GTA6 얼티밋 에디션 추가되는 콘텐츠 (Grand Theft Auto VI Content Added in the Ultimate Edition)
얼티밋 에디션 (Ultimate Edition)
모든 것이 허용되는 리오나이다주에 오신 것을 환영합니다. 프리미엄 이동 수단, 무기, 의상, 끊임없이 펼쳐지는 액션이 가득 담긴 독점 컬렉션인 Grand Theft Auto VI: 얼티밋 에디션으로 이 거대한 세계가 선사하는 전부를 손에 넣어 보십시오.
(Welcome to Leonida, the state where anything goes. Seize everything this massive world has to offer with the Grand Theft Auto VI: Ultimate Edition, an exclusive collection of premium vehicles, weapons, apparel, and action around every corner.)
얼티밋 에디션 보너스는 제이슨과 루시아의 스토리 전면에 걸쳐져 있으며, 각 챕터마다 신규 아이템이 잠금 해제됩니다.
(Ultimate Edition bonuses are threaded across all aspects of Jason and Lucia’s story, with new items uncovered behind each chapter.)
이동수단 – ’95 그로티 치타 (Vehicle – ’95 GROTTI CHEETAH)
’95 그로티 치타
그로티의 시그니처인 90년대 중반 스포츠카이자 쇼어 드라이브에 대한 찬가인 ’95 그로티 치타는 미니멀리즘과 레트로 퓨처리즘이 결합된 상징이 적용되었으며, 후반부 액션에 방점을 찍어 줄 차량입니다.
(Grotti’s signature mid ’90s sports car and ode to Shore Drive, the ’95 Grotti Cheetah is complete with a minimalist, retro-futuristic livery and available to punctuate later-stage action.)
무기 – 호크 & 리틀 모건 리볼버 (Weapons HAWK & LITTLE MORGAN REVOLVERS)
버세티 저택에서 확보한 클래식 바이스 시티 스타일의 강력한 커플 리볼버 세트입니다. 야자수가 새겨진 그립, 정교한 각인, 고성능 조준경이 특징입니다.
(Personalized sidearms with detailed engravings for Jason’s Girardi ES9 pistol and Lucia’s Klose K17 pistol.)
무기 – 맞춤화된 파생형 (Weapons – PERSONALIZED VARIANTS
)
맞춤형 보조 무기로서 제이슨의 지라르디 ES9 피스톨과 루시아의 클로제 K17 피스톨에 정교한 각인이 새겨져 있습니다.
(Personalized sidearms with detailed engravings for Jason’s Girardi ES9 pistol and Lucia’s Klose K17 pistol.)
외형 – 바이스 시티 스타일 (Looks – Vice City Style)
수영장 옆이든 서로의 곁이든, 제이슨과 루시아는 독점 복장과 타투 등으로 적절히 차려입을 수 있습니다.
(Whether poolside or side by side, Jason and Lucia can look the part with exclusive outfits, tattoos, and more.)
이동 수단 – 제이슨의 아지트 이동 수단 (Vehicles – JASON’S SAFEHOUSE VEHICLES)
국방색이 가미된 딩카 엔듀로 오토바이나 크레스트 카약에 몸을 싣고 햇살을 만끽해 보십시오.
(Switch gears and soak up the sun in an Army fatigue-tinged Dinka Enduro motorcycle or Crest Kayak.)
개조 키트 – 가나도 레트로 빌드 (Modkit – Ganado Retro Build)
독점 개조로 제이슨의 낡은 바피드 가나도 로우라이더 픽업트럭에 머슬 감성과 클래식 스타일을 불어넣으십시오.
(Inject some muscle and classic stylings into Jason’s well-worn Vapid Ganado low-riding pickup with exclusive mods.)
개조점 – 라이드아웃 커스텀 (Mod shop – RIDEOUT CUSTOMS)
순정 이동 수단에 디테일한 인테리어, 아름다운 휠, 동크 스타일을 적용해 하나의 웅장한 예술품으로 재탄생시키십시오. 얼티밋 에디션에서만 이용할 수 있습니다.
(Transform vanilla vehicles into magnificent works of art with detailed interiors, exquisite rims, and donk stylings. Only open for business with the Ultimate Edition.)
헤어 살롱 – 사라 유니섹스 살롱 (Hair salon – SARA’S UNISEX SALON)
제이슨의 수염과 루시아의 메이크업 및 네일 등, 제이슨과 루시아를 위한 시그니처 살롱 스타일을 적용하십시오. 얼티밋 에디션에서만 이용할 수 있습니다.
(Get signature salon styles for both Jason and Lucia, including facial hair for Jason and makeup and nails for Lucia. Only open for business with the Ultimate Edition.)
수상 이동 수단 – 시츄 스쿠알로 (Watercraft – SHITZU SQUALO)
갬빗 베이에서 낚시하며 다양한 물고기를 감아올리기에 완벽한 이 그래디언트 핑크 & 블루 스쿠알로는 워싱턴 비치에 정박해 있으며, 폭발물을 실은 무기 상자가 적재되어 언제든 먼바다로 나아갈 수 있습니다.
(Perfect for casting in Gambit Bay and reeling in catches of all sorts, this gradient pink and blue Squalo docked at Washington Beach is made open-ocean-ready with an explosives-laden weapons crate.)
의상점 – 스톡 305 (Clothing Store – Stock 305)
스톡야드 최고의 고급 스트리트웨어 매장에서 제이슨과 루시아를 위한 각양각색의 개성 있는 독점 의상을 스타일링하십시오. 얼티밋 에디션에서만 이용할 수 있습니다.
(Style various unique and exclusive looks for Jason and Lucia at Stockyard’s premier destination for elevated streetwear. Only open for business with the Ultimate Edition.)
이동 수단 & 차고 – ’67 바피드 도미네이터 버기 (VEHICLE & GARAGE – ’67 VAPID DOMINATOR BUGGY)
마운트 칼라가의 오지와 그 너머의 지형에서도 인상적인 오프로드 핸들링을 보여주는 머드 클럽 몬스터입니다. 무기 사물함과 처분할 장물을 놓아둘 안전한 장소를 갖춘 왓슨 베이의 파라다이스 차고에 해당 이동 수단을 간편히 보관하십시오.
(A Mud Club monster offering impressive off-road handling for the backwoods of Mount Kalaga and beyond. Conveniently store it at the Paradise Garage in Watson Bay, which features a weapon locker plus a secure place to deposit stolen goods to be fenced.)
문신 시술소 – 일렉트릭 팽 타투 (tattoo Shop – ELECTRIC FANG TATTOO)
스톡야드에서 가장 상징적인 이 문신 시술소에는 제이슨과 루시아를 위한 50가지 이상의 시그니처 문신이 준비되어 있으며, 전부 아티스트 단체 FAILE이 디자인하였습니다. 얼티밋 에디션에서만 이용할 수 있습니다.
(Stockyard’s most iconic ink bar, with over 50 signature tattoos for both Jason and Lucia — all designed by the artist collective FAILE. Only open for business with the Ultimate Edition.)
개조점 – 원 아이드 윌리 (Mod shop – ONE-EYED WILLIE’S)
레이크 리오나이다에 위치한 이 개조점은 오프로드 개조와 핸드페인팅 차량 아트를 전문으로 합니다. 얼티밋 에디션에서만 이용할 수 있습니다.
(This mod shop in Lake Leonida specializes in off-road modifications and hand-painted automotive artistry. Only open for business with the Ultimate Edition.)
외형 – 낭만의 복장 (Looks – GOODTIME GEAR)
낭만의 주의 인기 TV 프로그램 캐릭터인 마카 더 게이터에게서 영감을 받은 의상 및 액세서리 캡슐 컬렉션입니다.
(A capsule collection of apparel and accessories inspired by the Goodtime State’s hit TV show character, Macca the Gator.)
갱단 기지 – PTT 영인$ 불법 물품 창고 (Gang Compound – PTT YOUNGIN$ Illegal Goods Store)
사우스사이드 바이스 시티에서 가장 시끄럽고 왕성하게 활동하는 갱단 중 하나의 기지를 습격한 뒤 안전하게 탈출해 특별 아이템과 독특한 밀수품을 획득하십시오.
(Raid the compound of one of Southside Vice City’s loudest and most socially active gangs and escape safely to score some special items and distinct contraband.)
특별 의뢰 – 클래식카 컬렉션 (SPECIAL COMMISSION – Classic Car Collection)
괴짜 수집가이자 지역 정비공인 와이먼의 특별 의뢰를 받아 방치된 여러 클래식카와 미완성 프로젝트 차량들을 추적하고 찬란했던 옛 영광의 시절로 되살리십시오.
(Track down a variety of abandoned classic and work-in-progress project cars and revitalize them to their former glory in this special commission from eccentric collector and local fixer, Wyman.)